False Friends - adjectives for describing people
What are false friends ?
Schon mal gehört? False friends sind Wörter, die so klingen, als könne man sie direkt aus dem Deutschen ins Englische übersetzen oder übernehmen. Doch leider sind diese Wörter "Mogelpackungen" - und führen in die Irre.
Das gilt auch umgekehrt - also für englische Wörter, die so verführerisch deutsch aussehen.
z.B. ist sensible NICHT sensibel... Und sympathetic NICHT sympathisch.. irgendwie gemeinn oder?
Wir beginnen hier mit einer Auswahl an false friends, mit denen man Menschen beschreiben kann (adjectives) - und starten mit einem kleinen Quiz - zum warm-up.
Schon mal gehört? False friends sind Wörter, die so klingen, als könne man sie direkt aus dem Deutschen ins Englische übersetzen oder übernehmen. Doch leider sind diese Wörter "Mogelpackungen" - und führen in die Irre.
Das gilt auch umgekehrt - also für englische Wörter, die so verführerisch deutsch aussehen.
z.B. ist sensible NICHT sensibel... Und sympathetic NICHT sympathisch.. irgendwie gemeinn oder?
Wir beginnen hier mit einer Auswahl an false friends, mit denen man Menschen beschreiben kann (adjectives) - und starten mit einem kleinen Quiz - zum warm-up.
OK - this was not as easy as expected?
Get more information about the words in the quiz
Get more information about the words in the quiz
Zum Weiterlernen und Behalten ist es eine gute Idee, etwas zu haben, das man schwarz auf weiß hat - einfach hier download schicken lassen !
|
Das war natürlich erst der Anfang - es werden mehr false friends folgen. Wer mitlernen möchte, lässt sich einladen!
|
|
|